Прошу Верховну Раду як вищий законодавчий орган України розглянути можливість публікації всього законодавства (у т.ч. Указів Президента України, Постанов Кабінету Міністрів та ін.) на офіційному сайті Верховної Ради двома мовами, а саме - державною та англійською.

Пропозиція - здійснити заходи щодо поступової публікації офіційних перекладів вже розміщених на сайті Верховної Ради законів та нормативно-правових актів;

Після завершення даного етапу пропоную визначити строк протягом якого має здійснюватися переклад та оприлюднення перекладу кожного акту прийнятого органами державної влади на сайті.

Реалізація даних пропозицій дозволить спростити взаємовідносини у міжнародних приватно-правових та публічно-правових взаємовідносинах та уникнути випадків невірного трактування (через особливості перекладу) українського права в іноземних судах.

У будь-якому випадку (у разі не достатньої кількості голосів) прошу розглянути дану петицію як електронне звернення.