ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ
ОБГОВОРЕННЯ ЗАКОНОПРОЕКТІВ
|
2. Уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції здійснює експертизу на відповідність зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
|
|
3. За результатами експертизи уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції готує висновок, який надається розробнику нормативно-правового акта та розміщується в Загальнодержавній електронній мережі з питань європейської інтеграції.
|
|
4. Уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції за власною ініціативою здійснює експертизу чинних законів та інших нормативно-правових актів на відповідність зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС.
|
|
5. Структурний підрозділ Апарату Верховної Ради України, до компетенції якого належить проведення наукової експертизи, у рамках законодавчої процедури здійснює експертизу усіх проектів законів на відповідність зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС.
|
|
Стаття 13. Переклад актів права ЄС
|
|
1. Для забезпечення наближення законодавства України до права ЄС уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції забезпечує здійснення перекладів українською мовою актів права ЄС, а також перевіряє їх якість та забезпечує усунення недоліків перекладу, якщо такі виявлені.
|
|
2. Порядок формування планів перекладів українською мовою актів права ЄС, єдині вимоги до таких перекладів, особливості створення та підтримки функціонування централізованої системи (бази) перекладів актів права ЄС визначає уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції.
|
|
Стаття 14. Загальнодержавна електронна мережа з питань європейської інтеграції
|
|
1. Загальнодержавна електронна мережа з питань європейської інтеграції містить такі бази даних:
|
|
1) перелік завдань у сфері європейської інтеграції та річні звіти про виконання такого переліку завдань;
|
|
2) переклади українською мовою актів права ЄС;
|
|
3) висновки експертиз проектів нормативно-правових актів на відповідність зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС;
|
|
4) український переклад рішень органів асоціації, а також оригінали таких документів в електронній формі;
|
|
5) інші бази даних, визначені держателем Загальнодержавної електронної мережі з питань європейської інтеграції.
|
|
2. Загальнодержавна мережа з питань європейської інтеграції є відкритою, доступ до баз даних є безоплатним.
|
|
3. Держателем Загальнодержавної електронної мережі з питань європейської інтеграції є уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції.
|
|
4. Порядок створення та функціонування Загальнодержавної мережі з питань європейської інтеграції визначає Кабінет Міністрів України.
|
|
Стаття 15. Залучення та використання міжнародної технічної допомоги
|
|
1. Органи державної влади залучають та забезпечують використання ресурсів міжнародної технічної допомоги, спрямованої на виконання міжнародно-правових зобов’язань України у сфері європейської інтеграції.
|
|
2. Уповноважений центральний орган виконавчої влади у сфері європейської інтеграції здійснює моніторинг використання міжнародної технічної допомоги, спрямованої на виконання міжнародно-правових зобов’язань України у сфері європейської інтеграції, за результатами якого готує висновки щодо ефективності використання та пропозиції щодо додаткових потреб у такій допомозі.
|
|
РОЗДІЛ IV. Інституційні засади формування та реалізації державної політики у сфері європейської інтеграції
|
|
Стаття 16. Верховна Рада України
|
|
1. Верховна Рада України визначає засади внутрішньої і зовнішньої політики, зокрема засади державної політики у сфері європейської інтеграції.
|
|
2. У Верховній Раді України у рамках законодавчої процедури здійснюється експертиза на відповідність зобов’язанням України у сфері європейської інтеграції та праву ЄС, а також підготовка до розгляду усіх проектів законів в порядку, визначеному Регламентом Верховної Ради України.
|
|
3. Проведення публічних консультацій щодо проектів актів у сфері європейської інтеграції, внесених на розгляд Верховної Ради України народними депутатами України, здійснюється з особливостями їх проведення, визначеними Регламентом Верховної Ради України та Законом України “Про комітети Верховної Ради України”.
|